Take the time to encourage your friends to get checked for breast cancer. It's important to bring awareness to this condition, so wonderful women and men around the world can be healthy! #ConvivaCares
---
Tómense el tiempo para alentar a sus amigas a que se hagan un chequeo de detección de cáncer de mama. Es importante concientizar sobre esta afección, para que todos en el mundo puedan estar sanos y saludables.
The best thing about coffee is not only the warmth and spark it gives us in the morning, but the ability to share a cup of joe with a friend. Sit and share your thoughts, dreams, and goals with a loved one. #ConvivaCares
--
Lo mejor del café no es solo el calor y la energía que nos da por la mañana, sino la posibilidad de compartir una taza de café con un amigo. Siéntase y comparte tus pensamientos, sueños y metas con un ser querido.
Adding a variety of spices to your diet is not only delicious but can contribute different nutrients in a holistic way. Don't hesitate to add cinnamon to your coffee or tea, or ginger and turmeric to other meals. These three spices can help reduce inflammation in the body. #ConvivaCares
---
Cuando agrega diversas especias a su dieta no hace que la comida sea más deliciosa, sino que también aporta diferentes nutrientes de manera integral. No dude en agregar canela a su café o té, o jengibre y cúrcuma a otras comidas. Estas tres especias pueden ayudar a reducir la inflamación en el cuerpo.
Today is World Heart Day! Cardiovascular disease (CVD) is the number one cause of death on the planet. Conviva joins the World Heart Federation to bring awareness to heart disease. If you have an underlying health condition, such as heart disease, heart failure, diabetes, high blood pressure, or obesity, don’t let COVID-19 stop you from attending your regular check-ups. #UseHeart #ConvivaCares #CVD
---
¡Hoy es el Día Mundial del Corazón! La enfermedad cardiovascular (ECV) es la principal causa de muerte en el planeta. Conviva se une a la Federación Mundial del Corazón para concientizar sobre las enfermedades cardíacas. Si tiene una afección subyacente, como enfermedad cardíaca, insuficiencia cardíaca, diabetes, presión arterial alta u obesidad, no permita que el COVID-19 le impida asistir a sus chequeos regulares. Y nunca evite llamar a los servicios de emergencia si lo necesita: es seguro y los profesionales médicos están a su disposición.
Conviva takes a proactive approach regarding your health. That is why we created our Early Detection and Preventive Screenings (EDAPS) program. To help diagnose conditions such as Peripheral Arterial Disease (PAD), Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), Heart Failure, Diabetic Neuropathy, and Coronary Artery Disease (CAD). Ask your Conviva physician if you should be screened. The best protection is early detection. #ConvivaCares
---
Conviva adopta un enfoque proactivo con respecto a su salud. Por eso creamos nuestro programa de Detección Temprana y Evaluaciones Preventivas (EDAPS). Para ayudar a diagnosticar afecciones como enfermedad arterial periférica (EAP), enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), insuficiencia cardíaca, neuropatía diabética y enfermedad de las arterias coronarias (CAD). Pregúntele a su médico de Conviva si debe someterse a una evaluación preventiva. La mejor protección es la detección temprana.
While visiting your Conviva Care Center, ask one of our team members to connect you to all of our social media platforms. We'd love to have you be part of our digital community, so you can receive tips, stay informed, and be in the know. #ConvivaCares
---
Mientras visita un Conviva Care Center, pídale a uno de los miembros de nuestro equipo que lo conecte con todas nuestras plataformas de redes sociales. Nos encantaría que forme parte de nuestra comunidad digital, para que pueda recibir consejos, mantenerse informado y estar al tanto.
Today, on mental health day, bring awareness to yourself and others of the importance of being in a good headspace. Our minds mold every area of our lives, so be sure to mold it well with constructive and uplifting thoughts. #ConvivaCares
--
Hoy, en el día de la salud mental, concientícese sobre la importancia de tener un buen estado mental. Nuestra mente da forma a cada área de nuestra vida, así que asegúrese de enfocarse en pensamientos constructivos y positivos.
The fall is here, a great time to bring your garden inside. Get a small greenhouse for your herbs. Start a water garden, where soil is replaced with water, and have your plants with you all year round. #ConvivaCares
--
El otoño ya llegó y es el tiempo perfecto para llevar el jardín adentro de su casa. Consiga un pequeño invernadero para sus plantas. Haga un jardín acuático, donde la tierra se reemplace por agua y pueda tener sus plantas allí todo el año.
Happy and useful don't have to be separate concepts. One of the best ways to live life is full of purpose and joy. Ask yourself what can bring you those qualities and go for it. Give it a try! #ConvivaCares
--
Feliz y útil no tienen por qué ser conceptos separados. Una de las mejores formas de vivir la vida es llenarla de propósito y alegría. Pregúntese dónde puede encontrar esas cualidades y vaya a buscarlas. ¡Inténtelo!
Dating is not only for young adults, but also for seniors. Research some great apps and websites that connect you to your partner. If you've already tried online dating, we'd love to hear your story of romance. #ConvivaCares
--
Las citas no son solo para adultos jóvenes, sino también para personas mayores. Infórmese sobre las excelentes aplicaciones y sitios web para buscar pareja. Si ya ha probado citas en línea, nos encantaría escuchar su historia de romance.
Do you often find yourself stuck with a bunch of vegetables that you eventually have to throw away? Consider pickling your onions, radishes, cucumbers, ginger, and more. These pickled treats can be used in salads, sandwiches, or a side to any fine meal. Fun tip: It's a great activity to do with others. #ConvivaCares
--
¿A menudo tiene un montón de vegetales que se echan a perder y que eventualmente terminas tirando a la basura? Considera la posibilidad de encurtir cebollas, rábanos, pepinos, jengibre y más. Estas delicias encurtidas se pueden usar en ensaladas, en sándwiches o como acompañamiento de cualquier comida fina. Consejo divertido: Es una excelente actividad para hacer con otros.
Happy National Physician Assistant Week! Your support is at the heart of the care we provide. Thank you for making a difference in the lives of all of our patients. #NationalPhysicianAssistantWeek #ConvivaCares
--
¡Feliz Semana Nacional del Asistente Médico! Su apoyo es fundamental en la atención que brindamos. Gracias por marcar la diferencia en la vida de todos nuestros pacientes.
Here's to all the great bosses…
Thank you for your guidance, support, and inspiration.
Thank you for being part of the team and leading by example.
Happy Bosses Day! #ConvivaCares
---
Para todos los grandes jefes ...
Gracias por su orientación, apoyo e inspiración.
Gracias por ser parte del equipo y guiarnos con el ejemplo.
¡Feliz día de los jefes!
Listening to music can provide loads of health benefits. It is said to reduce stress, anxiety, pain and improve mood overall. Play music while you cook, eat dinner, go for a walk, take a shower, or play games. #ConvivaCares
--
Escuchar música puede proporcionar muchos beneficios para la salud. Se dice que reduce el estrés, la ansiedad, el dolor, y mejora el estado de ánimo en general. Ponga música mientras cocina, cena, sale a caminar, se duchas o juega.
We are back with a new Fall inpired #QuarantineCraft video made by Kaitlynn Gardner, Wellness Coordinator at Conviva Normandy in Jacksonville, Florida. Start crafting and share pictures of your crafts in the comments below.
---
Estamos de vuelta con un nuevo video #QuarantineCraft inspirado por el otoño hecho por Kaitlynn Gardner, Coordinadora de Bienestar en Conviva Normandy en Jacksonville, Florida. Comienza a crear y comparte fotos de tus manualidades en los comentarios.
Avoid the temptation of eating calorie dense foods like candy, chips, pasta, sugary juices and more. Stick to the perimeter of the grocery store. There you will find dairy products, proteins, and produce. #ConvivaCares
--
Para evitar la tentación de comer alimentos ricos en calorías como dulces, papas fritas, pasta, jugos azucarados y más, elija los alimentos que estén en el perímetro del supermercado o almacén. Allí encontrará productos lácteos, proteínas y hortalizas.
Today is National Mammography Day. If you're between the ages of 45-54, you should get your mammogram every two years. Mention it to your provider if it's been longer that. #ConvivaCares #NationalMammographyDay
--
Hoy es el Día Nacional de la Mamografía. Si tienes más de 55 años, debe hacerse una mamografía cada dos años. Dígale a su proveedor si ha pasado más tiempo.
Conviva’s Case Managers are a key part of our Care Team. Thank you for your dedication and helping us achieve even greater health outcomes for our patients, especially during these difficult times.
Happy National Case Managers Week!
#HealthcareHeros #ConvivaCares
Surround yourself with reminders that motivate you to live your best life. This can be a scale, as a reminder to stay on top of your diet and exercise. It can be a bonsai tree as a reminder to find peace and flow with life. It can also be a work of art that reminds you beauty is everywhere. Motivate yourself with your environment and achieve new levels of personal development. #ConvivaCares
--
Rodease de recordatorios que lo motiven a vivir de la mejor manera posible. Puede ser una balanza, que te haga acordar que debe priorizar su dieta y ejercicio. Puede ser un árbol bonsái como recordatorio de que debe encontrar tranquilidad y dejar que la vida fluya. También puede ser una obra de arte que le recuerde que la belleza está en todas partes. Motívese con su entorno y alcance nuevos niveles de desarrollo personal.
Whether you're coming into our Care Centers for a visit or a flu shot, our centers are prepared to ensure your safety through cleanliness, efficiency and care. Keep your appointments to keep up your health, and don’t forget your flu shot while you’re there! #ConvivaCares
--
Ya sea que venga a los Care Centers por una visita o para vacunarse contra la gripe, nuestros centros están preparados para garantizar su seguridad mediante la limpieza, la eficiencia y el cuidado. ¡Asista a todas sus citas programadas para mantener su buena salud y no olvide vacunarse contra la gripe cuando esté allí!
The holiday season is here. It's the perfect time to pick up a hobby like photography. Take pictures of your home, city, small town, and the various celebrations that are soon to come. Capture moments of your experiences through a lens. #ConvivaCares
--
Llegó la temporada festiva. Es el momento perfecto para adquirir un pasatiempo como la fotografía. Saque fotografías de su hogar, ciudad, pueblo pequeño y las diversas celebraciones que pronto llegarán. Capture momentos de sus experiencias a través de un lente.
Vitamin C is responsible for development and well-being of all our body tissues. Excellent natural sources of this vitamin include potatoes, strawberries, peppers, tomatoes, and kiwi. Be sure to combine this with foods high in calcium and vitamin D, and you'll be set. #ConvivaCares
--
La vitamina C es responsable del desarrollo y bienestar de todos los tejidos de nuestro cuerpo. Las excelentes fuentes naturales de esta vitamina son patatas, fresas, pimientos, tomates y kiwi. Trata de combinarlas con alimentos ricos en calcio y vitamina D, y estarás listo.
Happy Medical Assistant Recognition Week! Your support is at heart of the care we provide. Thank you for making a difference in the lives of all of our patients. #MedicalAssistantWeek #ConvivaCares
--
¡Feliz semana de reconocimiento de asistentes médicos! Su apoyo es fundamental en la atención que brindamos. Gracias por marcar la diferencia en la vida de todos nuestros pacientes.
Staying healthy is more important than ever before. Make sure to eat at well, exercise daily and get your flu shot. Conviva members can get their flu shot during a wellness visit at any of our Care Centers. Keep your appointments to keep up your health. #ConvivaCares
--
Mantenerse saludable es más importante que nunca. Procure comer bien, hacer ejercicio todos los días y vacunarse contra la gripe. Los miembros de Conviva pueden vacunarse contra la gripe durante una visita de control en cualquiera de nuestros Centros de atención. Asista a todas sus citas programadas para mantener su buena salud.
Are you looking for a new hobby? Try blogging! This can be done from the comfort of your own home. All you need is a computer and a pinch of creativity. #convivacares
--
¿Está buscando un nuevo pasatiempo? ¡Prueba con escribir en un blog! Lo puede hacer desde la comodidad de su hogar. Todo lo que necesitas es una computadora y una pizca de creatividad.
With Halloween around the corner, there's chocolate everywhere. Although it's not good to eat large amounts of chocolate, if you are going to eat some, opt for dark chocolate. It has less sugar and can provide the same satisfaction as milk chocolate. #ConvivaCares #Halloween #ChocolateDay
--
Halloween se aproxima, y hay chocolate por todas partes. Aunque no es bueno comer grandes cantidades de chocolate, si va a comer un poco, opte por el chocolate negro. Tiene menos azúcar y puede proporcionar la misma satisfacción que el chocolate con leche.
Our Care Centers are cleaned for your safety during your regular visits, as well as, visits for flu shots. Rest assured, we are here to take care of your health through and through. Don’t leave your Conviva Care Center without getting your flu shot. #ConvivaCares #FluShot
--
Nuestros Care Centers están limpios para garantizar su seguridad durante sus visitas regulares, y sus visitas para la vacuna contra la gripe. Tenga la certeza de que estamos aquí para cuidar su salud, de la cabeza a los pies. No salga de su Conviva Care Center sin vacunarse contra la gripe.
Healthy snacks go a long way in boosting your metabolism. It's not right to starve and eat one meal a day, but to eat healthy balanced meals several times a day, including snacks. #ConvivaCares
--
Los refrigerios saludables contribuyen en gran medida a estimular tu metabolismo. No está bien pasar hambre y comer una comida al día, sino comer comidas saludables y equilibradas varias veces al día, incluidos los refrigerios.
