New Braunfels which translated from German, which means brown rock, is the ideal place to find the Hilton Garden Inn. Quietly nestled in the middle of the tranquil community of New Braunfels which replicates the spirit of the German culture in the heart of Texas. Located just off Interstate 35 between Austin and San Antonio just south of San Marcos and Texas State University, the hotel exhibits the latest in technology as well as a trendy relaxed environment. The Guadalupe and the Comal River run gently through the area offering a peaceful backdrop to both the business traveler as well as the fun seeker on vacation. Hilton Garden Inn embodies innovative business requirements as well as the doorway to over the top fun.