¿Cuál es el idioma más curioso con el cual hemos trabajado? ¡Te lo contamos aquí! 🙌
En #ITUServices [🔗 https://itutranslationservices.com/] tenemos un amplio catálogo de servicios y contamos con clientes ubicados dentro y fuera de los Estados Unidos.
Hoy arribamos a nuestro proyecto número 10 mil 100 🎉 y es una gran ocasión para contarles cuál es el idioma más curioso con el cual hemos trabajado: se trata del birmano.
El birmano es la lengua oficial de Myanmar, seguida del inglés, y más de 30 millones de personas hablan este idioma que pertenece a la familia sino-tibetana.
Es una lengua analítica-tonal y su alfabeto está vinculado al alfabeto ᴋᴀᴅᴀᴍʙᴀ o ᴘᴀʟʟᴀᴠᴀ del sur de la India. Es lógica esta influencia: Myanmar limita con ese país y con Tailandia, China, India y Bangladesh.
Nosotros no solo hemos traducido documentos escritos al birmano, sino también realizamos en varias oportunidades voice-over de materiales audiovisuales hacia este idioma.
¿Conocías estos datos sobre Myanmar? Cuéntanos cuál es el idioma y el país más exótico que te gustaría conocer 🤓.
#ITUServices #idiomas #birmano #ingles #apostilleservices #notaryservices #traduccióneinterpretación
Creole: ¡una expresión de la multiculturalidad! 🤓
El creole, lengua nacional de Haití según la Constitución de 1987, parte de la mezcla del francés con estructuras y vocablos de lenguas procedentes del África Occidental como el 𝙬𝙤𝙡𝙤𝙛 y 𝙜𝙗𝙚.
Su origen aún es tema de debate: se cree que surgió del interés de los esclavos africanos llevados a 🇭🇹 —durante la colonización— por conservar sus idiomas nativos, diferenciarlos del 🇫🇷 y que sus conversaciones pasaran inadvertidas 🤫 ante el oído de sus patrones.
Históricamente el creole fue subestimado por la simpleza de sus estructuras y ser la lengua de las clases populares del país, lo cual se evidencia en la demora del Estado en reconocerlo como idioma oficial y establecer su enseñanza obligatoria desde las escuelas.
Sin embargo, el creole o criollo haitiano cada día logra más notoriedad. Hoy es el idioma con mayor cantidad de hablantes en Haití, aunque el francés sigue siendo de uso común en las clases sociales con mayor poder adquisitivo.
Además, existe un movimiento con gran interés en el creole a escala internacional, que se suma a la lucha de sus hablantes por su lengua y su cultura, y ha motivado el surgimiento de alternativas de comunicación (off-line y online) para sus hablantes, sobre todo en países donde la comunidad inmigrante haitiana es numerosa, como 🇺🇸, Chile y República Dominicana.
Las aplicaciones Yask y Habla Kreyol lanzadas en 🇨🇱 para posibilitar la interacción de estas personas con hablantes de español, son una muestra de este movimiento.
Si te gustó este post, déjanos tu opinión en los comentarios 👇. Recuerda contactarnos si tienes proyectos que requieran traducción e interpretación especializada en créole u otro idioma, por DM o 🔗https://itutranslationservices.com/.
#ITUServices #idiomas #creole #ingles #haitian #apostilleservices #notaryservices #traduccióneinterpretación
Quizás estos días de aislamiento te han llevado a reconsiderar tus proyectos personales o familiares, y es posible que inclusive, hayas pensado en trasladarte de forma temporal o permanente a otra ciudad o país con idioma distinto al de tu origen 🤔.
Si es tu caso, recomendamos tomarte el tiempo suficiente ⏳, investigar sobre tu lugar de destino y reunir los documentos precisos para hacer vida en él, con todas las validaciones y requisitos de ley. ¡Aprovecha al máximo este momento!
Un buen punto de partida es consultar fuentes oficiales del país donde deseas residir, como las páginas web y perfiles en RR.SS. de los órganos con competencia en relaciones exteriores y migración. En estos portales encontrarás información útil para tus trámites.
Si tienes dudas en cuanto a los procedimientos de obtención de residencia, acude a un especialista en el área. Te brindará la asesoría necesaria para que lleves a cabo con éxito tus planes.
En general, aconsejamos tener al día actas de nacimiento, matrimonio, certificaciones de divorcio, antecedentes penales, títulos y diplomas, certificaciones académicas y/o de experiencia laboral, tuyas y de tu grupo familiar.
Ten en cuenta que podrías requerir la traducción de estos documentos y nosotros estamos listos para encargarnos de esta tarea. Contáctanos a través del DM o WhatsApp (link en bio) 📲, y conoce ➕ sobre nuestros servicios y tarifas en nuestra web 🔗 https://itutranslationservices.com/.
¿Y tú? ¿Cuál es el proyecto que has reconsiderado en los últimos meses? Compártelo con nosotros 👇.
#ITUServices #idiomas #traduccióndedocumentos #apostilleservices #notaryservices #traduccióneinterpretación
¿Sabes quién fue Ruth Bader Ginsburg? Fue la segunda mujer en servir en la Corte Suprema de Estados Unidos y además fue ícono en la lucha por los derechos de todas las mujeres.
Hoy te invitamos a conocer más sobre su vida, a través del documental RBG: disponible a través de Netflix.
Do you know who Ruth Bader Ginsburg was? She was the second woman to serve on the U.S. Supreme Court and was also an icon in the fight for the rights of all women.
Today we invite you to learn more about her life, through the documentary RBG: available on Netflix.
#ITUServices #ruthbaderginsburg #derechosdelamujer #EstadosUnidos
Grammarly: pros y contras de esta herramienta 📝
Grammarly es un asistente de escritura en idioma inglés basado en inteligencia artificial, que verifica gramática, ortografía, puntuación y estilo de las frases que ingresas en tu ordenador o en tus dispositivos móviles 🧐.
Es útil para autores, estudiantes, bloggers, periodistas, académicos, copywriters, especialistas de MKT de contenidos y muchos otros más 🧑🎓. Además, es una herramienta ampliamente utilizada: suma ➕ de 34 mil reseñas en Chrome Store.
Cuenta con una versión gratuita (limitada) y otra por suscripción (más completa), que incluso es capaz de detectar plagios. Lo mejor de todo es que Grammarly está disponible para MAC, Windows, iOS y Android, es decir, ¡al alcance de todos!
Pero como corrector al inglés, ¿es infalible? No. Es una herramienta complementaria y para utilizarla es necesario que tu nivel en el idioma sea bueno. Si bien ayuda a escribir mejores textos, en ningún caso reemplaza la labor de un escritor o corrector especializado.
Por las dudas, aclaramos que la aplicación no es un traductor automático, solo es un instrumento que podrás implementar para mejorar tu comunicación en inglés en tu día a día 🤓.
¿Ya conocías esta herramienta? Cuéntanos tu experiencia, y si no, descárgala, seguro te ayudará. ¿Te gustó este hack? ¡Compártelo con tus amigos 💕!
#ITUServices #idiomas #grammarlyapp #grammarly #ingles #inmigracionUSA #apostilleservices #notaryservices #traduccióneinterpretación
¿Sabías que es necesario apostillar tus documentos para poder usarlos en el extranjero? 💡
La apostilla de La Haya, simplemente apostilla o apostille (en francés), es un método de verificación única de las firmas y sellos que contienen los documentos públicos o privados emitidos por las autoridades de un país para que puedan ser utilizados en un país distinto.
Consiste en una nota que certifica la autenticidad del documento y que se adhiere como página anexa (física o electrónica) al documento original. Para su validez, ambos países (tanto el emisor como el receptor del documento) deben ser signatarios del Convenio de La Haya del 5 de octubre de 1961.
Las actas del registro civil, documentos notariales, certificaciones académicas, decisiones judiciales, entre otros documentos, requieren del trámite de apostilla.
En Latinoamérica y Europa la apostilla es otorgada por los órganos con competencia en Relaciones Exteriores, a diferencia de los 🇺🇸, donde la otorga el Secretario de Estado del estado donde se emite el documento, excepto en casos especiales determinados por la ley.
En #ITUServices ofrecemos servicios notariales y también nos encargamos de hacer trámites de apostilla para tus documentos ante la autoridad competente en 🇺🇸.
Si deseas más información visita 🔗 https://itutranslationservices.com/ o contáctanos vía 📲 wa.me/13057475996. ¡Con gusto te atenderemos!
#apostilladelahaya #apostilleservices #notaryservices #traductorprofesional #traduccióneinterpretación
Tarifas para trámites ante la USCIS se mantendrán sin aumentos 👇
La ciudadanía es el vínculo que conecta a los estadounidenses a valores comunes de libertad e igualdad. A lo largo de su historia, 🇺🇸 ha acogido a inmigrantes de todo el mundo, y los ciudadanos naturalizados son parte importante de la democracia americana.
Si estás próximo a realizar trámites de ciudadanía ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. (USCIS), te informamos que podrás llevarlos a cabo cancelando las tarifas actuales, sin aumentos en sus precios.
Esta semana, el incremento de tarifas que entraría en vigor este viernes, fue bloqueado por una decisión del juez federal Jeffrey White, quien consideró que la medida no estaba debidamente justificada.
¿Estabas enterado sobre esta noticia?
Recuerda contactarnos si requieres servicios de traducción especializada para tus trámites ante la USCIS, a través de DM o nuestra página web 🔗 https://itutranslationservices.com/.
#ITUServices #USCIS #traducirdocumentos #traduccionlegal #serviciosdetraduccion #traduccioneningles #traduccion #localizacion
¿SABÍAS QUE APRENDER IDIOMAS ES BENEFICIOSO PARA TU SALUD? 😲
Hablar al menos 2 idiomas nos aporta beneficios neurológicos 🧠 y protege del deterioro cognitivo asociado al envejecimiento y el Alzheimer.
También nos permite un mejor manejo del estrés y la ansiedad, ayuda a incrementar nuestras capacidades resolutivas, memoria, atención, creatividad y razonabilidad 🧮.
Muchos estudios científicos respaldan estas afirmaciones según señalan publicaciones de la revista Neuropsychologia, 'Psychological Science', Fundación DANA (DANA Foundation) y Academia Americana de Neurología.
Si quieres ser una persona más culta y sana, súmate al aprendizaje de idiomas, como autodidacta o a través de la formación académica o profesional.
Y a ti, ¿cuál idioma te gustaría aprender? Coméntanos tu preferencia 👇.
#aprenderidiomas #saludmental #salud #idiomas #languages #traductor #interprete #translator #interpreter #servicioslingüisticos #vidasana
