モリタデンタルではお子様から大人まで様々な年齢の患者様の診療をしております。何かご質問などございましたら日本語でお気軽にご相談下さい。
At Morita Dental we see patients of all ages. Please feel free to contact us with any questions.
#moritadental #cupertinodentist #日本人 #日本語 #cupertino #bayarea #ベイエリア
Morita Dental updated their phone number.
当院においでになると、オフィスの空間が非常に開放的ですっきりしていると感じられることでしょう。患者様や私共スタッフにとっての安全性を高める上で除菌清掃作業を徹底しやすくする為、以前、待合室にご用意しておりました雑誌やお子様向けの本などは撤去致しました。また治療室のカウンターにあった物も最小限に致しました。私共の安全に対する理念をご理解頂ければ幸いでございます。
When patient walk into the room they might notice that our office seems fairly barren. We used to have magazines and books for kids in the waiting room. Also we used to have more supplies in our treatment room counters. However we have minimized the equipments so that we can create easy to clean areas for better safety of our patients and staff. We hope you understand our philosophy of safety first.
#moritadental #cupertinodentist #japanese #日本人 #日本語 #ベイエリア #cupertino #bayarea
今日は従業員のここ数週間の激務に感謝し、共にピザランチを楽しみました。
彼女たちは患者様に安心して受診頂けます様、院内の感染防止策改良にたいへんな努力をしてくれました。このような従業員に囲まれている事にとても感謝しています。本当にありがとうございます！
Today we had a pizza party for lunch to show appreciation for all the hard work the Morita Dental Staff has been putting in these past few weeks. They have gone above and beyond to make positive changes to the office so that we can safely see our patients. I am truly thankful to be surrounded by such dedicated staff. Thank you!
#moritadental #drmorita #japanesedentist #日本語 #歯科医 #歯医者 #cupertino #bayarea #northerncalifornia #friendlystaff #hardworking
森田デンタルでは、患者様と私共スタッフの安全を第一に日々改良に努めております。
治療中の患者様の安全性を高める為に治療室には、また新たに口腔外吸引装置を導入し、オフィス内各所には、複数のUV C滅菌装置を追加致しました。これにより、治療室と待合室の殺菌消毒の効果倍増が可能となりました。
新しい様々な装置の導入は、患者様にとって歯科検診や治療を受ける安心感を高めることと思います。スタッフ一同、患者様の御来院を心よりお待ちしております。
At Morita Dental we take safety of our patients and staff very seriously. We have added another extra oral suction unit to the office for better safety of our patients during treatment. Also we have added multiple UV C sterilization units for the office which will allow us to disinfect the treatment rooms and waiting area even better than before. We feel that all of these investments We hope you to see you soon at even safer Morita Dental.
#moritadental #drmorita #japanesedentist #日本語 #歯医者 #cupertino #bayarea
アメリカ独立記念おめでとうございます! shelter-in-place後のoffice再開から一か月が経過いたしました。患者様を初め、従業員にも安全な院内環境確保の為、日々最大限の改革を継続しております。
私どもも安心をして出勤できるこの環境に、患者様にもまた安心してお越し下さるよう心よりお待ちしております。
Happy 4th of July! We’ve been open for a month now and we continuously strive to improve the safety of our patients and staff. I hope you feel comfortable, the same way we do, coming into our office!
#moritadental #cupertino #japanesedentist #日本語 #歯医者
娘が1歳半になりました。本当に時間が過ぎるのは早いです。毎日寝不足で大変ですが、彼女が笑ってくれるとその疲れもふっ飛んでしまいます。元気で優しい子に育ってね。
Happy 1.5 years to my daughter! Time flies so fast. I’m sleep deprived everyday but your smile makes me feel it’s worth it. We hope you grow up to be a healthy and happy girl.
Photograph: @rightframephotographyhawaii
#moritadental #dentist #japanesedentist #cupertino #dad #daughter #日本人 #日本語 #娘 #歯医者
患者様とスタッフの安全は森田デンタルの最優先事項です。 当院でのその対策例を見て頂けるように短いビデオを作成致しました。私共と同じように、安心してご来院いただければ幸いです。 この素晴らしいビデオをまとめてくれた@afimageに大いに感謝します！
The safety of our patients and staff is our number one priority. We made a short video to give you a glimpse of what we do to keep Morita Dental safe. I hope you guys feel safe coming into the office as much as we do. Huge thanks for @afimage for putting together this awesome video!
#moritadental #japanesedentist #cupertino #bayarea #estheticdentistry # COVID-19 #日本人 #日本語 #歯医者 #クパチーノ #ベイエリア #審美歯科 #コロナ対策
オフィスにいらっしゃる機会があられましたら、ぜひハロウィンの飾り物をお楽しみください。特にスタッフの手作りの "森田デンタルスパイダー" が見ものです。
When you come by to the office please make sure to check out the Halloween decorations. Especially the Morita Dental spider which was hand knit by a staff member
#moritadental #japanesedentist #cupertino #bayarea #estheticdentistry # Halloween #日本人 #日本語 #歯医者 #ベイエリア #審美歯科 #ハロウィン
この患者様は彼女のクラウンの審美性にずっと不満を抱いていらっしゃいました。彼女が微笑んだ時にクラウンが不透明すぎてとても目立っていたのです。私共のオフィスでは最適な色と素材を吟味し患者様が常に望んでおられたようなとても自然に見えるクラウンをお作りしました。
This patient has never been satisfied with the aesthetics of her crown. The crown was too opaque and really stood out when she smiled. Our office was able to match the color and material correctly to give the tooth the natural look the patient always wanted.
#moritadental #japanesedentist #cupertino #bayarea #crown #ceramic #estheticdentistry #日本人 #日本語 #歯医者 #ベイエリア #審美歯科 #セラミック
Hirotaka Yamashita様、差入れどうもありがとうございました！みんな喜んで美味しいYamachan Ramenを食べさせてもらいました。御馳走様でした!
Thank you so much Hirotaka Yamashita for the wonderful gift! Our staff was very excited to enjoy the delicious Yamachan Ramen at home!
@yamachanramenofficial
#moritadental #japanesedentist #cupertino #bayarea #estheticdentistry #gift #日本人 #日本語 #歯医者 #クパチーノ #ベイエリア #審美歯科 #差入れ
遅ればせながら明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願い致します。先日コロナワクチンの1回目の注射を受けました。もっと早く沢山の人達が受けれる様になり、一刻も早く普段の生活が戻る事を願っております。それまでは皆様安全第一を心掛けて生活し、一緒にこのコロナ禍を乗り切りましょう。
Happy New Year! I recently had my first dose of the vaccine shot. I hope more vaccines will be distributed to everyone so that we can all go back to living our normal lives soon. Please stay safe and let’s get through this pandemic together.
#moritadental #cupertino #bayarea #japanesedentist #日本語 #日本人 #歯医者 #クパチーノ #ベイエリア #vaccine #staysafe #beatcovid #ワクチン #安全第一
患者様とスタッフの安全は森田デンタルの最優先事項です。 最新の器具の導入やコロナ対策の実施要綱を見直して対策しておりますのでご来院時は安心して治療に集中していただけると思います。
The safety of my staff and patients are our most importance. We have been practicing using the latest equipments against COVID-19 and also by implementing new protocols for everyone’s safety. We hope you feel safe when visiting our office.
#moritadental #japanesedentist #cupertino #bayarea #estheticdentistry #covid_19 #safetyfirst #日本人 #日本語 #歯医者 #クパチーノ #ベイエリア #審美歯科 #コロナ対策 #安全第一
ハッピーサンクスギビング
Happy thanksgiving
🍂 🦃 🍁
#moritadental #japanesedentist #cupertino #bayarea #estheticdentistry #thanksgiving #日本人 #日本語 #歯医者 #クパチーノ #ベイエリア #審美歯科 #サンクスギビング