PN Nail Service's variety of Japanese 3D gels and custom-painted abstractions has made it a "Little Tokyo cult favorite for LA’s nail art-obsessed.